耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。。唐代。白居易。 一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
译文及注释
译文
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
注释
金粟:黄色的花蕊。
鉴赏
初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。
夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 小池二首
- 初出城留别
- 除夜
- 七夕
- 春雪
- 长相思
- 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》
- 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》
- 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》
- 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
- 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
白居易的名句:出自《长相思·汴水流》
- 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
秦观的名句:出自《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
- 思君如流水,何有穷已时。
徐干的名句:出自《室思》
- 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
文天祥的名句:出自《扬子江》
- 死去元知万事空,但悲不见九州同。
陆游的名句:出自《示儿》
- 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
范仲淹的名句:出自《渔家傲·秋思》
