庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。。唐代。刘禹锡。 博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
译文及注释
译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
纱笼:纱质的灯笼。
嘈:即喧闹,嘈杂。
鉴赏
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ...
刘禹锡。 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
- 奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公
- 送陆侍御归淮南使府五韵(用年字)
- 唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹
- 省试风光草际浮
- 逢王十二学士入翰林,因以诗赠
- 潇湘神·湘水流
- 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》
- 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》
- 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
李白的名句:出自《长歌行》
- 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
王勃的名句:出自《滕王阁诗》
- 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》
- 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》
- 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。
辛弃疾的名句:出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》
- 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》
- 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
辛弃疾的名句:出自《永遇乐·京口北固亭怀古》
- 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
卢仝的名句:出自《有所思》
