长恨春归无觅处,不知转入此中来。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。。唐代。白居易。 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文及注释
译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 小池二首
- 初出城留别
- 除夜
- 七夕
- 春雪
- 长相思
- 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
李白的名句:出自《早发白帝城》
- 水何澹澹,山岛竦峙。
曹操的名句:出自《观沧海》
- 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
王维的名句:出自《桃源行》
- 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
黄景仁的名句:出自《绮怀》
- 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
张继的名句:出自《枫桥夜泊》
- 一别都门三改火,天涯踏尽红尘。
苏轼的名句:出自《临江仙·送钱穆父》
- 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
苏曼殊的名句:出自《本事诗十首·选二》
- 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
武则天的名句:出自《如意娘》
- 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
于谦的名句:出自《立春日感怀》
- 湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
卢仝的名句:出自《有所思》
