白雪关山远,黄云海戍迷。
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。
白雪关山远,黄云海戍迷。。唐代。李白。 紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。临流不肯渡,似惜锦障泥。白雪关山远,黄云海戍迷。挥鞭万里去,安得念春闺。
译文及注释
译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。
注释
紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。
鉴赏
《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
- 栖贤寺
- 宿无相寺
- 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
- 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
- 酬张卿夜宿南陵见赠
- 古风其四十五
- 愿得一心人,白头不相离。
卓文君的名句:出自《白头吟》
- 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。
纳兰性德的名句:出自《赤枣子·风淅淅》
- 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。
吕本中的名句:出自《踏莎行·雪似梅花》
- 乱山残雪夜,孤烛异乡人。
崔涂的名句:出自《除夜》
- 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
吕本中的名句:出自《采桑子·恨君不似江楼月》
- 别来春半,触目柔肠断。
李煜的名句:出自《清平乐·别来春半》
- 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
李白的名句:出自《春夜洛城闻笛》
- 一种相思,两处闲愁。
李清照的名句:出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
叶梦得的名句:出自《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
- 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
元稹的名句:出自《闻乐天授江州司马》
