百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
从军玉门道,逐虏金微山。
笛奏梅花曲,刀开明月环。
鼓声鸣海上,兵气拥云间。
愿斩单于首,长驱静铁关。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。。唐代。李白。 从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
译文及注释
译文
在玉门关从军,曾在金微山击破匈奴,驱逐胡虏。
边塞上吹奏了一曲《梅花落》,这是战士们在庆祝战争的胜利。
鼓声在大漠荒海上鸣起,士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
只愿能亲取单于的首级,直驱入铁关靖虏安边。
注释
玉门:指玉门关。
金微山:即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。
梅花曲:指歌曲《梅花落》,是横吹曲辞。
海上:瀚海,大漠之上。
单于:匈奴称其王为单于。
铁关:指铁门关。在今新疆维吾尔自治区境内。
创作背景
盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
鉴赏
《从军行》,乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
- 栖贤寺
- 宿无相寺
- 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
- 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
- 酬张卿夜宿南陵见赠
- 古风其四十五
- 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
欧阳修的名句:出自《醉翁亭记》
- 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
杜牧的名句:出自《寄扬州韩绰判官》
- 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
于谦的名句:出自《石灰吟》
- 明日隔山岳,世事两茫茫。
杜甫的名句:出自《赠卫八处士》
- 不知江月待何人,但见长江送流水。
张若虚的名句:出自《春江花月夜》
- 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
白朴的名句:出自《天净沙·春》
- 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。
白朴的名句:出自《天净沙·冬》
- 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
王勃的名句:出自《滕王阁序》
- 长江一帆远,落日五湖春。
刘长卿的名句:出自《饯别王十一南游》
- 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
白居易的名句:出自《后宫词》
