月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
出自两汉 :佚名的《月儿弯弯照九州》
拼
译
繁
原
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。。两汉。佚名。 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
赞()
译文及注释
译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有多少人家能夫妻团聚,享受天伦之乐;又有多少人家无依无靠,四处飘零?
注释
九州:指中国。此处借指人间。
鉴赏
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广大人民愁容满面,过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。
诗人从月照人间写起,月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起,因为将自然现象的变化同人事联系在一起,是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法,认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的,同月亮的变化没有任何干系,要摆脱这些烦扰人心的事,还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧,认为只有把自己的心态放宽,才会有磊落豁达的人生境界。
- 世间行乐亦如此,古来万事东流水。
李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》
- 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》
- 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
- 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》
- 羡青山有思,白鹤忘机。
汤恢的名句:出自《八声甘州·摘青梅荐酒》
- 明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 浮云终日行,游子久不至。
杜甫的名句:出自《梦李白二首·其二》
- 十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。
史达祖的名句:出自《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》
- 年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
张惠言的名句:出自《相见欢·年年负却花期》
- 若有知音见采,不辞遍唱阳春。
晏殊的名句:出自《山亭柳·赠歌者》
