离别

兰亭集序 / 兰亭序

魏晋 :王羲之
拼译繁原

  永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

  是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

赞()

兰亭集序

魏晋 :王羲之
拼译繁原

  永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

  夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!(不知老之将至一作:曾不知老之将至)

赞()

洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵

唐代 :韩愈
拼繁原

十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。

雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四听,粮绝谁与谋。

赞()

卜算子·风雨送人来

宋代 :游次公
拼译繁原

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。

泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。

赞()

浪淘沙·好恨这风儿

宋代 :石孝友
拼繁原

好恨这风儿,催俺分离!船儿吹得去如飞,因甚眉儿吹不展?叵耐风儿!

不是这船儿,载起相思?船儿若念我孤恓?载取人人篷底睡,感谢风儿!

赞()

凭栏人·闺怨

元代 :王元鼎
拼译繁原

垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。

啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日归?

赞()

小桃红·玉箫声断凤凰楼

元代 :杨果
拼译繁原

玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不解系行舟。

赞()

九日送别

唐代 :王之涣
拼繁原

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

赞()

送李中丞之襄州

唐代 :刘长卿
拼译繁原

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

赞()

相送

南北朝 :何逊
拼译繁原

客心已百念,孤游重千里。

江暗雨欲来,浪白风初起。

赞()

劳劳亭

唐代 :李白
拼译繁原

天下伤心处,劳劳送客亭。

春风知别苦,不遣柳条青。

赞()

送王四十五归东都

唐代 :徐铉
拼译繁原

海内兵方起,离筵泪易垂。

怜君负米去,惜此落花时。

赞()

点绛唇·再和送钱公永

宋代 :苏轼
拼译繁原

莫唱阳关,风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。

北望平原,落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。

赞()

南阳送客

唐代 :李白
拼译繁原

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。

坐惜故人去,偏令游子伤。

赞()

送储邕之武昌

唐代 :李白
拼译繁原

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

赞()

江津送刘光禄不及

南北朝 :阴铿
拼译繁原

依然临江渚,长望倚河津。

鼓声随听绝,帆势与云邻。

赞()

普天乐·秋江忆别

元代 :赵善庆
拼译繁原

晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。壁月词,朱唇唱。犹记当年兰舟上,洒洒风泪湿罗裳。钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。

赞()

别舍弟宗一

唐代 :柳宗元
拼译繁原

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。

赞()

碛西头送李判官入京

唐代 :岑参
拼译繁原

一身从远使,万里向安西。

汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。

赞()

浣溪沙·万里阴山万里沙

清代 :纳兰性德
拼译繁原

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。

魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。

赞()

别赋

南北朝 :江淹
拼译繁原

  黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,怳若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅,意别魂之飞扬。故别虽一绪,事乃万族。

  至若龙马银鞍,朱轩绣轴,帐饮东都,送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈,燕、赵歌兮伤美人,珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣,耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕,感寂寞而伤神。

赞()

广陵赠别

唐代 :李白
拼译繁原

玉瓶沽美酒,数里送君还。

系马垂杨下,衔杯大道间。

赞()

别董大二首·其一

唐代 :高适
拼译繁原

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

赞()

客中行

唐代 :李白
拼译繁原

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

赞()

国风·邶风·燕燕

两汉 :佚名
拼译繁原

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

赞()

二子乘舟

两汉 :佚名
拼译繁原

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

赞()

蝶恋花·黄菊开时伤聚散

宋代 :晏几道
拼译繁原

黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。

罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

赞()

少年游·参差烟树灞陵桥

宋代 :柳永
拼译繁原

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

赞()

少年游·参差烟树灞陵桥

宋代 :柳永
拼译繁原

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

赞()

古怨别

唐代 :孟郊
拼译繁原

飒飒秋风生,愁人怨离别。

含情两相向,欲语气先咽。

赞()

于郡城送明卿之江西

明代 :李攀龙
拼译繁原

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。

谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。

赞()

眼儿媚·萧萧江上荻花秋

宋代 :贺铸
拼繁原

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。

惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

赞()

踏莎行·碧海无波

宋代 :晏殊
拼译繁原

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。

绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

赞()

送张舍人之江东

唐代 :李白
拼繁原

张翰江东去,正值秋风时。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

赞()

秋别

唐代 :罗邺
拼繁原

别路垂杨柳,秋风凄管弦。

青楼君去后,明月为谁圆。

赞()

玉蝴蝶·秋风凄切伤离

唐代 :温庭筠
拼译繁原

秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。

芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。

赞()

迷神引·红板桥头秋光暮

宋代 :柳永
拼译繁原

红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻。

时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑。指归云,仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖,算谁与。知他深深约,记得否。

赞()

秋蕊香·池苑清阴欲就

宋代 :晏几道
拼译繁原

池苑清阴欲就。还傍送春时候。眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒。

朱阑碧砌皆如旧。记携手。有情不管别离久。情在相逢终有。

赞()

秋蕊香·池苑清阴欲就

宋代 :晏几道
拼译繁原

池苑清阴欲就。还傍送春时候。眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒。

朱阑碧砌皆如旧。记携手。有情不管别离久。情在相逢终有期。

赞()

踏莎行·碧海无波

宋代 :晏殊
拼译繁原

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。

绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

赞()

代秋情

唐代 :李白
拼译繁原

几日相别离,门前生穞葵。

寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。

赞()

江上

宋代 :王安石
拼译繁原

江水漾西风,江花脱晚红。

离情被横笛,吹过乱山东。

赞()

江上

宋代 :王安石
拼译繁原

江水漾西风,江花脱晚红。

离情被横笛,吹过乱山东。

赞()

木兰花慢·送归云去雁

宋代 :张孝祥
拼译繁原

送归云去雁,淡寒采满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前流水,伴人清泪长流。

霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。

赞()

水调歌头·送杨民瞻

宋代 :辛弃疾
拼译繁原

日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。

梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。

赞()

送陈七赴西军

唐代 :孟浩然
拼译繁原

吾观非常者,碌碌在目前。

君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。

赞()

西江月·送朱泮英

宋代 :谢逸
拼繁原

青锦缠条佩剑,紫丝络辔飞骢。入关意气喜生风。年少胸吞云梦。

金阙日高露泣,东华尘软香红。争看荀氏第三龙。春暖桃花浪涌。

赞()

别储邕之剡中

唐代 :李白
拼译繁原

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

赞()

菩萨蛮·催花未歇花奴鼓

清代 :纳兰性德
拼译繁原

催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。

粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。

赞()

阮郎归·潇湘门外水平铺

宋代 :秦观
拼译繁原

潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。

挥玉著,洒真珠,梨花春雨徐。人人尽道断肠初,那堪肠已无。

赞()

忆少年·别历下

宋代 :晁补之
拼译繁原

无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。

罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

赞()

荔枝香近·送人游南徐

宋代 :吴文英
拼译繁原

锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。

淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。

赞()

愁倚阑令·花阴月

宋代 :晏几道
拼繁原

花阴月,柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨,洒离亭。

枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远,莫无情。

赞()

青玉案·邻鸡不管离怀苦

宋代 :黄公度
拼译繁原

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。

裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮。

赞()

凤衔杯·追悔当初孤深愿

宋代 :柳永
拼译繁原

追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。

赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。

赞()

别宋常侍

隋代 :尹式
拼译繁原

游人杜陵北,送客汉川东。

无论去与住,俱是一飘蓬。

赞()

南乡子·舟中记梦

宋代 :辛弃疾
拼译繁原

欹枕艣声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去;依然,翠袖盈盈在眼前。  

别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月,相看,不管人愁独自圆。

赞()

忆秦娥·伤离别

宋代 :何梦桂
拼译繁原

伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪,寸肠千结。

伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜,月圆人缺。

赞()

沁园春·送翁宾旸游鄂渚

宋代 :吴文英
拼译繁原

情如之何,暮涂为客,忍堪送君。便江湖天远,中宵同月,关河秋近。何日清尘。玉尘生风,貂裘明雪,幕府英雄今几人。行须早,料刚肠肯殢,泪眼离颦。

平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤,楼高百尺,朝驰白马,笔扫千军。贾傅才高,岳家军在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘卧闲云。

赞()

浣溪沙·握手河桥柳似金

唐代 :薛昭蕴
拼译繁原

握手河桥柳似金;蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。

意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沈沈。

赞()